旦那は28日に、2回目の鍼治療に出かけた。 暑い中、嫌がりもせずに出かけ、戻ってからしみじみと、「鍼はあっているかも。。」とのたまう。 先週は、腰痛はなくなったけど、腰の張りが残っていたらしい。これはパ～キンソン病から来る筋肉のこわばりが原因だ…

パーキンソンに鍼がいいとは昔から知っていたが、鍼灸医をどうやって探すかで悩んでいた。 屛風ヶ浦の駅の側に、中国で学んできた方がいると知り、旦那を連れて訪問。 初診の問診のあと、まずは試してみることに。 お腹側、背中側と時間をかけてゆっくり丁寧…

お盆は過ぎてしまいましたが、朝一番でお花を買って、歩いて20分の夫の両親が眠るお墓にお参りに行ってきました。 近くにありますが、結局お盆とお彼岸にしかいっていません。 最近は、旦那は腰が痛いという理由で全く行きません。（全く・・あんたの両親で…

母の初盆で帰省していました。 徳島は最近全く雨が降っていないとのことで、大地がカラカラになっています。 横浜も暑いけど、さらに暑かった。 兄夫婦と私だけの法事なので、気楽なものです。 いつもの事ながら、このお寺から吉野川を望む景色が絶景。 夏が…

昨日は、同門＋α のコンサートでした。 なんと21回目。私と相棒は、20回目の参加ということで、お菓子を頂きました。 一度だけ、台風と重なり、旦那の抵抗にあって参加を断念したことがありました。 若い世代は、結婚、育児のため、一時的に参加できない時が…

今は本当に便利ですね。 Youtubeには、いろんな教材があります。 昨日、いろいろ探していたら、教え方がピッタリなサイトがあり、チャネル登録をしました。 フランス語 𓍯 Sunsil Channel - YouTube 彼女の簡潔なまとめ方がとても気に入りました。 どこを押さ…

歌曲のフランス語の訳詞を作るために、翻訳ツールと格闘したことから、まじにフランス語を勉強しないと歯が立たないと思い、NHKまいにちフランス語のテキストを買い、らじるで過去のものから聞き始めた。 語学はすぐに怠けてしまうので、なにか目標をたてな…

11月の「フランス音楽の午後」向けに、ガルシア・ビアルドの「コサックの子守歌」を選曲。そろそろ、譜読みを始めないとと、楽譜に向かう。 www.youtube.com 訳詞が無いので、Google翻訳を使いながら、自分なりに訳詞を作って行くが、固有名詞があるとどうし…